Sainsbury's Tone of Voice

I saw this ad outside Sainsbury's in Camden on Sunday. It reads 'we need to update some technical stuff so we will be closing a little earlier on Wednesday'. Sounds like a completely different tone of voice for Sainsbury's to me (my girlfriend disagrees though). Tags: toneofvoice